++ elenco dei territori assegnati: pulsante Rientro su ogni riga

Porta alla registrazione del rientro e torna all'elenco (data-ritorno);
solo con il permesso territori.return.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -728,7 +728,8 @@ docker compose --profile dev up -d --build
   "Invia link" per riprendere. Anche dall'elenco dei territori assegnati si
   può copiare o condividere il link
 - L'elenco dei territori assegnati si carica subito dopo la pagina e si filtra
-  nel browser, senza attese
+  nel browser, senza attese; ogni territorio ha il pulsante **Rientro**, che
+  porta alla registrazione del rientro e poi torna all'elenco
 - Rientro con calcolo automatico dei giorni
 - **Prompt campagna**: se il territorio era fuori durante una campagna viene
   chiesto se è stato percorso per la campagna; oltre la soglia "da rientrare"