diff --git a/HANDOFF.md b/HANDOFF.md
index 9e7cef3..aed3357 100644
--- a/HANDOFF.md
+++ b/HANDOFF.md
@@ -234,6 +234,15 @@ Decisioni successive dell'utente (20 ottobre 2026):
   Gli attributi calcolati si chiamano `giacenza_giorni` e `in_priorita`
   (erano `home_giorni_giacenza` e `home_is_prioritario`, anche nel PDF).
 - "Il mio gruppo" mostra sotto il titolo nome e cognome del sorvegliante.
+
+### Rientro dall'elenco dei territori assegnati (20 ottobre 2026)
+
+Richiesta dell'utente ("un tasto che va alla registrazione", dallo screenshot
+della pagina *Assegna* con l'elenco filtrato per proclamatore): in
+`ElencoAssegnati` ogni riga ha **Rientro** (solo con `territori.return`), che
+apre la registrazione del rientro e, con `data-ritorno`, torna all'elenco.
+Anche le righe senza PDF lo hanno. L'elenco ha un tetto di peso per riga
+(`AssegnaPrestazioniTest`, 2,6 KB): il pulsante ci sta.
 - **Anche i membri si segnalano**: `Proclamatore::gruppo_etichetta`
   ("Gruppo Zisa" / "Sorvegliante del gruppo Zisa") come badge nell'elenco
   (più il filtro *In un gruppo di servizio*, `filtroStato=gruppo`) e in testa
diff --git a/README.md b/README.md
index ee8c3c5..62ced75 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -728,7 +728,8 @@ docker compose --profile dev up -d --build
   "Invia link" per riprendere. Anche dall'elenco dei territori assegnati si
   può copiare o condividere il link
 - L'elenco dei territori assegnati si carica subito dopo la pagina e si filtra
-  nel browser, senza attese
+  nel browser, senza attese; ogni territorio ha il pulsante **Rientro**, che
+  porta alla registrazione del rientro e poi torna all'elenco
 - Rientro con calcolo automatico dei giorni
 - **Prompt campagna**: se il territorio era fuori durante una campagna viene
   chiesto se è stato percorso per la campagna; oltre la soglia "da rientrare"
diff --git a/resources/views/livewire/assegnazioni/elenco-assegnati.blade.php b/resources/views/livewire/assegnazioni/elenco-assegnati.blade.php
index 9e5e9cb..4b2982a 100644
--- a/resources/views/livewire/assegnazioni/elenco-assegnati.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/assegnazioni/elenco-assegnati.blade.php
@@ -51,6 +51,8 @@
             @endif
             @if($pdfUrl)
             <div class="tm-assegnato-link" data-link data-id="{{ $a->id }}" data-messaggio="{{ $a->messaggioLink($pdfUrl) }}" data-titolo="Territorio N° {{ $a->territorio?->numero }}">
+                {{-- Registra il rientro; finito, si torna qui (data-ritorno) --}}
+                @can('territori.return')<x-btn data-ritorno variante="primary" dimensione="sm" :href="route('assegnazioni.rientra', $a)">Rientro</x-btn>@endcan
                 <code x-on:click="window.getSelection().selectAllChildren($el)">{{ $pdfUrl }}</code>
                 <x-btn variante="secondary" tono="tenue" dimensione="sm" icona class="tm-copia" x-on:click="copia($el)" title="Copia link" aria-label="Copia il link del PDF"><svg aria-hidden="true"><use href="#tm-i-copia"/></svg><svg aria-hidden="true"><use href="#tm-i-spunta"/></svg></x-btn>
                 {{-- Condividi: menu di condivisione del telefono, solo dove il browser lo offre (elencoCercabile.condividi). --}}
@@ -59,7 +61,10 @@
                 <x-btn :variante="$a->link_sent ? 'primary' : 'secondary'" tono="tenue" dimensione="sm" wire:click="toggleLinkSent({{ $a->id }})" aria-pressed="{{ $a->link_sent ? 'true' : 'false' }}" title="{{ $a->link_sent ? 'Link inviato — clicca per annullare' : 'Segna come inviato' }}"><svg aria-hidden="true"><use href="{{ $a->link_sent ? '#tm-i-spunta' : '#tm-i-invio' }}"/></svg> {{ $a->link_sent ? 'Link inviato' : 'Non inviato' }}</x-btn>
             </div>
             @else
-            <p class="tm-assegnato-senza">Nessun PDF disponibile</p>
+            <div class="tm-assegnato-link">
+                @can('territori.return')<x-btn data-ritorno variante="primary" dimensione="sm" :href="route('assegnazioni.rientra', $a)">Rientro</x-btn>@endcan
+                <p class="tm-assegnato-senza">Nessun PDF disponibile</p>
+            </div>
             @endif
         </div>
         @endforeach
diff --git a/tests/Feature/InvioLinkTest.php b/tests/Feature/InvioLinkTest.php
index ddd46f8..dd96b9b 100644
--- a/tests/Feature/InvioLinkTest.php
+++ b/tests/Feature/InvioLinkTest.php
@@ -260,4 +260,14 @@ class InvioLinkTest extends TestCase
             ->get(route('territori.index'))
             ->assertSee(route('piantine.editor', ['nuovo' => 1]), false);
     }
+
+    public function test_dall_elenco_degli_assegnati_si_va_al_rientro(): void
+    {
+        $this->assegna($this->mario(), $this->territorioConPdf('7'));
+        $a = Assegnazione::sole();
+
+        Livewire::withoutLazyLoading()->actingAs($this->admin)->test(ElencoAssegnati::class)
+            ->assertSee('Rientro')
+            ->assertSee(route('assegnazioni.rientra', $a), false);
+    }
 }