Un ex sorvegliante puo' guidare un gruppo nuovo: si riattiva la sua
utenza. Il sorvegliante di un gruppo attivo non si cestina ne' si
anonimizza; anonimizzando un ex sorvegliante si anonimizza anche
l'utenza. Nel registro delle attivita' nome ed email dell'utenza del
sorvegliante diventano "proclamatore #id". La voce "Il mio gruppo"
dipende dal ruolo: l'amministratore passa ogni @can.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>