{{--
Console unica delle operazioni: backup, ripristino, azzeramento, import PDF,
import XML. Agganciata in fondo alla finestra, si apre da sé quando qualcosa
parte e scorre da sola mentre arrivano le righe.
Perché una sola. Prima questa pagina aveva cinque riquadri di log — due nel
backup (browser e server), uno per l'upload dei PDF, uno per lo stato
dell'import, più il "Dettaglio" del pannello di avanzamento — e nessuno
diceva la storia per intero: un ripristino cominciava nel riquadro del
browser e finiva in quello del server, in due punti diversi della pagina, e
per capire dove si era fermato bisognava guardarli tutti. Qui la cronologia è
una, in ordine di tempo, con la sorgente accanto a ogni riga.
Perché è fissa. Quasi tutti i modi in cui un caricamento muore sono muti, e
l'unico indizio è dove si è interrotto il flusso di righe: un log che esce
dallo schermo appena si scorre la pagina non serve a niente proprio nel
momento in cui servirebbe.
Da dove arrivano le righe:
- `console-riga` eventi del browser (scelta file, avanzamento
dell'upload, codici HTTP, timeout, interruzioni)
- `console-operazione` code di log del server, rimandate per intero a ogni
poll da BackupManager e XmlExchange; qui si tiene il
conto di quante sono già state assorbite, così una
riga non compare due volte
--}}
{{--
ATTENZIONE — il JavaScript sta qui, in un
{{-- Spaziatore: il pannello è a posizione fissa, quindi senza questo
coprirebbe l'ultima zona della pagina — che è quella pericolosa. --}}
{{-- Stato dell'operazione. aria-live sta solo qui e non sul corpo:
un log che si aggiorna ogni 750ms letto ad alta voce riga per
riga sarebbe inascoltabile. --}}