++ gruppi: email fittizia iniziale+cognome per il sorvegliante; sciolto il gruppo l'utenza si elimina

- L'utenza del sorvegliante ha un'email fittizia creata dall'app:
  iniziale del nome e cognome @termanager.it (ffontana@termanager.it),
  come gli altri utenti. Via il nome utente: login di nuovo per email.
- Sciolto il gruppo l'utenza si elimina, il sorvegliante torna un
  proclamatore come gli altri: assegnazioni a chi scioglie, registro a nome
  "Sorvegliante del gruppo ...". Via le utenze disattivate.
- User::eliminaConservandoStorico(): l'eliminazione della pagina Utenti in
  un metodo solo, usato anche dallo scioglimento.
- Migrazione 000030: elimina le utenze gia' disattivate, toglie
  users.username e users.disattivato_at, email di nuovo obbligatoria.
- XML, informativa privacy, README, HANDOFF e test aggiornati.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

resources/views/livewire/settings/users-index.blade.php

@@ -111,14 +111,8 @@
                             @else
                                 <td data-label="Nome" class="px-4 py-2 text-gray-900">{{ $user->name }}</td>
                                 <td data-label="Email" class="px-4 py-2 text-gray-700">
-                                    @if(! $user->email)
-                                        {{-- Sorvegliante di gruppo: entra con il nome utente, senza email --}}
-                                        @if($user->username)<span class="text-gray-500">nome utente</span> <code>{{ $user->username }}</code>@else<span class="text-gray-400">—</span>@endif
-                                    @else
                                     {{ $user->email }}
-                                    @endif
-                                    @if(! $user->email)
-                                    @elseif($user->hasVerifiedEmail())
+                                    @if($user->hasVerifiedEmail())
                                         <span class="ml-1 inline-flex items-center rounded-full bg-green-50 px-2 py-0.5 text-xs font-medium text-green-700">confermata</span>
                                     @else
                                         <span class="ml-1 inline-flex items-center rounded-full bg-amber-50 px-2 py-0.5 text-xs font-medium text-amber-800"
@@ -138,7 +132,7 @@
                                     @if($user->proclamatore_id)
                                         {{-- Utenza di un sorvegliante di gruppo: si gestisce dal gruppo. --}}
                                         <span class="text-xs text-gray-500">
-                                            {{ $user->disattivato_at ? 'Disattivata (gruppo sciolto)' : 'Sorvegliante: si gestisce da Gruppi di servizio' }}
+                                            Sorvegliante: si gestisce da Gruppi di servizio
                                         </span>
                                     @else
                                     <div class="flex gap-2">