++ gruppi: email fittizia iniziale+cognome per il sorvegliante; sciolto il gruppo l'utenza si elimina

- L'utenza del sorvegliante ha un'email fittizia creata dall'app:
  iniziale del nome e cognome @termanager.it (ffontana@termanager.it),
  come gli altri utenti. Via il nome utente: login di nuovo per email.
- Sciolto il gruppo l'utenza si elimina, il sorvegliante torna un
  proclamatore come gli altri: assegnazioni a chi scioglie, registro a nome
  "Sorvegliante del gruppo ...". Via le utenze disattivate.
- User::eliminaConservandoStorico(): l'eliminazione della pagina Utenti in
  un metodo solo, usato anche dallo scioglimento.
- Migrazione 000030: elimina le utenze gia' disattivate, toglie
  users.username e users.disattivato_at, email di nuovo obbligatoria.
- XML, informativa privacy, README, HANDOFF e test aggiornati.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

resources/views/livewire/proclamatori/proclamatore-form.blade.php

@@ -28,7 +28,7 @@
             @if($gruppoSorvegliato ?? null)
                 <p class="-mt-2 text-xs text-amber-800">
                     È il sorvegliante del gruppo <strong>{{ $gruppoSorvegliato->nome }}</strong>: se non è più attivo il gruppo si scioglie,
-                    i territori non ancora dati tornano in reparto e la sua utenza viene disattivata.
+                    i territori non ancora dati tornano in reparto e la sua utenza viene eliminata.
                 </p>
             @endif
 

resources/views/livewire/proclamatori/proclamatore-index.blade.php

@@ -83,7 +83,7 @@
                                 {{-- Sorvegliante: disattivarlo scioglie il gruppo, si chiede conferma --}}
                                 <x-btn variante="secondary" tono="tenue" dimensione="sm" icona
                                        wire:click="toggleActive({{ $proclamatore->id }})"
-                                       wire:confirm="{{ $proclamatore->nome_completo }} è il sorvegliante del gruppo {{ $gruppiSorvegliati[$proclamatore->id] }}. Se non è più attivo il gruppo si scioglie: i territori non ancora dati tornano in reparto, i membri restano senza gruppo e la sua utenza viene disattivata. Procedere?"
+                                       wire:confirm="{{ $proclamatore->nome_completo }} è il sorvegliante del gruppo {{ $gruppiSorvegliati[$proclamatore->id] }}. Se non è più attivo il gruppo si scioglie: i territori non ancora dati tornano in reparto, i membri restano senza gruppo e la sua utenza viene eliminata. Procedere?"
                                        title="Disattiva" aria-label="Disattiva il proclamatore">
                                     <svg fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M18.364 18.364A9 9 0 005.636 5.636m12.728 12.728A9 9 0 015.636 5.636m12.728 12.728L5.636 5.636"/></svg>
                                 </x-btn>
@@ -101,7 +101,7 @@
                                 @endif
                                 <x-btn variante="danger" tono="tenue" dimensione="sm" icona
                                        wire:click="deleteProclamatore({{ $proclamatore->id }})"
-                                       wire:confirm="{{ isset($gruppiSorvegliati[$proclamatore->id]) ? 'Spostare nel cestino ' . $proclamatore->nome_completo . '? È il sorvegliante del gruppo ' . $gruppiSorvegliati[$proclamatore->id] . ': il gruppo si scioglie, i territori non ancora dati tornano in reparto e la sua utenza viene disattivata.' : 'Spostare il proclamatore nel cestino?' }}"
+                                       wire:confirm="{{ isset($gruppiSorvegliati[$proclamatore->id]) ? 'Spostare nel cestino ' . $proclamatore->nome_completo . '? È il sorvegliante del gruppo ' . $gruppiSorvegliati[$proclamatore->id] . ': il gruppo si scioglie, i territori non ancora dati tornano in reparto e la sua utenza viene eliminata.' : 'Spostare il proclamatore nel cestino?' }}"
                                        title="Elimina" aria-label="Sposta nel cestino il proclamatore">
                                     <svg fill="none" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M19 7l-.867 12.142A2 2 0 0116.138 21H7.862a2 2 0 01-1.995-1.858L5 7m5 4v6m4-6v6m1-10V4a1 1 0 00-1-1h-4a1 1 0 00-1 1v3M4 7h16"/></svg>
                                 </x-btn>

resources/views/livewire/proclamatori/proclamatore-show.blade.php

@@ -78,7 +78,7 @@
             @if($utenza)
                 <p class="mt-4 border-t border-gray-100 pt-3 text-sm text-gray-600">
                     Utenza
-                    @can('settings.manage') <code>{{ $utenza->identificativo }}</code> @endcan
+                    @can('settings.manage') <code>{{ $utenza->email }}</code> @endcan
                     · {{ $utenza->password_change_required ? 'password temporanea, ancora da cambiare' : 'password personale impostata' }}
                     · {{ $ultimoAccesso ? 'ultimo accesso il ' . \Illuminate\Support\Carbon::parse($ultimoAccesso)->format('d/m/Y H:i') : 'non è ancora entrato' }}
                 </p>