++ gruppi: email fittizia iniziale+cognome per il sorvegliante; sciolto il gruppo l'utenza si elimina

- L'utenza del sorvegliante ha un'email fittizia creata dall'app:
  iniziale del nome e cognome @termanager.it (ffontana@termanager.it),
  come gli altri utenti. Via il nome utente: login di nuovo per email.
- Sciolto il gruppo l'utenza si elimina, il sorvegliante torna un
  proclamatore come gli altri: assegnazioni a chi scioglie, registro a nome
  "Sorvegliante del gruppo ...". Via le utenze disattivate.
- User::eliminaConservandoStorico(): l'eliminazione della pagina Utenti in
  un metodo solo, usato anche dallo scioglimento.
- Migrazione 000030: elimina le utenze gia' disattivate, toglie
  users.username e users.disattivato_at, email di nuovo obbligatoria.
- XML, informativa privacy, README, HANDOFF e test aggiornati.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

resources/views/livewire/gruppi/gruppi-index.blade.php

@@ -12,7 +12,7 @@
             <p class="mt-1">Consegna queste credenziali a {{ $creato->sorvegliante?->nome_completo }}: la password si vede <strong>solo ora</strong> e al primo accesso va cambiata.</p>
             <dl class="mt-3 grid grid-cols-[auto_1fr] gap-x-3 gap-y-1">
                 <dt class="text-green-700">Indirizzo</dt><dd><code>{{ route('login') }}</code></dd>
-                <dt class="text-green-700">Nome utente</dt><dd><code class="select-all">{{ $creato->sorvegliante?->utente?->username }}</code></dd>
+                <dt class="text-green-700">Email</dt><dd><code class="select-all">{{ $creato->sorvegliante?->utente?->email }}</code></dd>
                 <dt class="text-green-700">Password</dt><dd><code class="select-all">{{ $passwordTemporanea }}</code></dd>
             </dl>
             <div class="mt-3 flex flex-wrap gap-2">
@@ -29,13 +29,12 @@
                 <label for="nome-gruppo" class="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">Nome del gruppo *</label>
                 <input wire:model="nome" id="nome-gruppo" type="text" placeholder="es. Zisa"
                        class="block w-full rounded-lg border-gray-300 text-base sm:text-sm focus:ring-indigo-500 focus:border-indigo-500">
-                <p class="text-xs text-gray-500 mt-1">Dal nome nasce il nome utente del sorvegliante (es. «Gruppo Zisa» → <code>gruppo.zisa</code>).</p>
                 @error('nome') <p class="text-red-500 text-xs mt-1">{{ $message }}</p> @enderror
             </div>
             <div>
                 <label for="sorvegliante" class="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">Sorvegliante *</label>
                 <x-scelta id="sorvegliante" wire:model="sorveglianteId" :opzioni="$opzioniSorveglianti" segnaposto="Cognome o nome" :vuoto="null" />
-                <p class="text-xs text-gray-500 mt-1">Un proclamatore attivo che non fa già parte di un gruppo. Diventa anche membro del gruppo.</p>
+                <p class="text-xs text-gray-500 mt-1">Un proclamatore attivo che non fa già parte di un gruppo. Diventa anche membro del gruppo, e riceve un'utenza con un'email fittizia: iniziale del nome e cognome (es. Francesco Fontana → <code>ffontana@{{ \App\Services\GruppiServizio::DOMINIO_EMAIL }}</code>).</p>
                 @error('sorveglianteId') <p class="text-red-500 text-xs mt-1">{{ $message }}</p> @enderror
             </div>
             <x-btn variante="primary" type="submit">Crea il gruppo</x-btn>