++ gruppi: email fittizia iniziale+cognome per il sorvegliante; sciolto il gruppo l'utenza si elimina

- L'utenza del sorvegliante ha un'email fittizia creata dall'app:
  iniziale del nome e cognome @termanager.it (ffontana@termanager.it),
  come gli altri utenti. Via il nome utente: login di nuovo per email.
- Sciolto il gruppo l'utenza si elimina, il sorvegliante torna un
  proclamatore come gli altri: assegnazioni a chi scioglie, registro a nome
  "Sorvegliante del gruppo ...". Via le utenze disattivate.
- User::eliminaConservandoStorico(): l'eliminazione della pagina Utenti in
  un metodo solo, usato anche dallo scioglimento.
- Migrazione 000030: elimina le utenze gia' disattivate, toglie
  users.username e users.disattivato_at, email di nuovo obbligatoria.
- XML, informativa privacy, README, HANDOFF e test aggiornati.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

app/Livewire/Profile.php

@@ -20,24 +20,24 @@ class Profile extends Component
     {
         $user = auth()->user();
         $this->name = $user->name;
-        $this->email = (string) $user->email;
+        $this->email = $user->email;
     }
 
     public function updateProfile()
     {
         $user = auth()->user();
 
-        // Il sorvegliante di gruppo entra con il nome utente: l'email non gli
-        // si chiede, e il nome utente lo decide il nome del gruppo.
-        $senzaEmail = $user->isSorvegliante();
+        // Il sorvegliante di gruppo entra con l'email fittizia creata col
+        // gruppo (GruppiServizio::emailFittizia): dal profilo non la cambia.
+        $emailFissa = $user->isSorvegliante();
 
         $validated = $this->validate([
             'name' => ['required', 'string', 'max:255'],
-        ] + ($senzaEmail ? [] : [
+        ] + ($emailFissa ? [] : [
             'email' => ['required', 'email', 'max:255', Rule::unique('users', 'email')->ignore($user->id)],
         ]));
 
-        $user->fill(['name' => $validated['name']] + ($senzaEmail ? [] : ['email' => $validated['email']]));
+        $user->fill(['name' => $validated['name']] + ($emailFissa ? [] : ['email' => $validated['email']]));
         $emailCambiata = $user->isDirty('email');
         $user->save();