++ gruppi: email fittizia iniziale+cognome per il sorvegliante; sciolto il gruppo l'utenza si elimina

- L'utenza del sorvegliante ha un'email fittizia creata dall'app:
  iniziale del nome e cognome @termanager.it (ffontana@termanager.it),
  come gli altri utenti. Via il nome utente: login di nuovo per email.
- Sciolto il gruppo l'utenza si elimina, il sorvegliante torna un
  proclamatore come gli altri: assegnazioni a chi scioglie, registro a nome
  "Sorvegliante del gruppo ...". Via le utenze disattivate.
- User::eliminaConservandoStorico(): l'eliminazione della pagina Utenti in
  un metodo solo, usato anche dallo scioglimento.
- Migrazione 000030: elimina le utenze gia' disattivate, toglie
  users.username e users.disattivato_at, email di nuovo obbligatoria.
- XML, informativa privacy, README, HANDOFF e test aggiornati.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

app/Livewire/Gruppi/GruppiIndex.php

@@ -12,10 +12,10 @@ use Livewire\Component;
 
 /**
  * Gruppi di servizio (solo amministratore): elenco e creazione. Creando un
- * gruppo si sceglie il sorvegliante, che riceve un'utenza con un nome utente
- * ricavato dal nome del gruppo (niente email) e una password temporanea,
- * mostrati qui una volta sola. Membri e pacchetto si gestiscono nella pagina
- * del gruppo (GruppoShow).
+ * gruppo si sceglie il sorvegliante, che riceve un'utenza con un'email
+ * fittizia ricavata dal suo nome (GruppiServizio::emailFittizia) e una
+ * password temporanea, mostrate qui una volta sola. Membri e pacchetto si
+ * gestiscono nella pagina del gruppo (GruppoShow).
  */
 class GruppiIndex extends Component
 {
@@ -72,11 +72,11 @@ class GruppiIndex extends Component
             ->orderBy('nome')
             ->get();
 
-        // Possono diventare sorveglianti i proclamatori attivi senza gruppo e
-        // senza un'utenza attiva (quella di un gruppo sciolto si riattiva).
+        // Possono diventare sorveglianti i proclamatori attivi senza gruppo (e
+        // quindi senza utenza: sciolto il gruppo, la si elimina).
         $candidati = Proclamatore::attivi()
             ->whereNull('gruppo_servizio_id')
-            ->whereDoesntHave('utente', fn ($q) => $q->whereNull('disattivato_at'))
+            ->whereDoesntHave('utente')
             ->get();
 
         return view('livewire.gruppi.gruppi-index', [