diff --git a/HANDOFF.md b/HANDOFF.md
index 343deb2..ec27372 100644
--- a/HANDOFF.md
+++ b/HANDOFF.md
@@ -130,7 +130,10 @@ e dati di prova rimossi dopo.
 ### Allineamento di main in dev e passaggio in produzione (19 ottobre 2026)
 
 `main` è stato unito in `dev` (merge, non rebase): da `main` arrivano solo
-`S-12_I.pdf` e una riga di `.gitignore`. I 5 conflitti (README,
+`S-12_I.pdf` nella radice e una riga di `.gitignore`. Quel PDF, copia
+identica di `resources/pdf/S-12_I.pdf` e non usato dal codice, è stato poi
+tolto su richiesta dell'utente; il modulo usato da `PiantinaPdfService` è
+quello in `resources/pdf/` e resta. I 5 conflitti (README,
 `CampagnaShow`, `Registro`, `Assegnazione`, vista della campagna) nascevano
 dalle correzioni sulle campagne fatte su `main` la mattina e già portate su
 `dev`: si è tenuta la versione di `dev`, che le contiene già (con
diff --git a/S-12_I.pdf b/S-12_I.pdf
deleted file mode 100644
index 36bd1b1..0000000
Binary files a/S-12_I.pdf and /dev/null differ