Merge di main in dev: allineamento prima del passaggio in produzione

Da main arrivano S-12_I.pdf e una riga di .gitignore. Nei 5 conflitti
(README, CampagnaShow, Registro, Assegnazione, vista campagna) tenuta la
versione di dev, che contiene già le correzioni sulle campagne fatte su
main. HANDOFF: analisi d'impatto e procedura per prod.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -30,3 +30,4 @@
 docker-compose.override.yml
 db_data/
 redis_data/
+.claude