diff --git a/HANDOFF.md b/HANDOFF.md
index aed3357..cbf58c6 100644
--- a/HANDOFF.md
+++ b/HANDOFF.md
@@ -242,7 +242,10 @@ della pagina *Assegna* con l'elenco filtrato per proclamatore): in
 `ElencoAssegnati` ogni riga ha **Rientro** (solo con `territori.return`), che
 apre la registrazione del rientro e, con `data-ritorno`, torna all'elenco.
 Anche le righe senza PDF lo hanno. L'elenco ha un tetto di peso per riga
-(`AssegnaPrestazioniTest`, 2,6 KB): il pulsante ci sta.
+(`AssegnaPrestazioniTest`, 2,6 KB) e il pulsante lo sforava di 21 byte: per
+starci l'indirizzo è relativo (`route(..., false)`, `data-ritorno` lo
+gestisce) e il pulsante sta sulla stessa riga del `<div>`, senza a capo né
+commenti dentro il ciclo (i commenti Blade spariscono, gli spazi no).
 - **Anche i membri si segnalano**: `Proclamatore::gruppo_etichetta`
   ("Gruppo Zisa" / "Sorvegliante del gruppo Zisa") come badge nell'elenco
   (più il filtro *In un gruppo di servizio*, `filtroStato=gruppo`) e in testa
diff --git a/resources/views/livewire/assegnazioni/elenco-assegnati.blade.php b/resources/views/livewire/assegnazioni/elenco-assegnati.blade.php
index 4b2982a..7a3dde4 100644
--- a/resources/views/livewire/assegnazioni/elenco-assegnati.blade.php
+++ b/resources/views/livewire/assegnazioni/elenco-assegnati.blade.php
@@ -40,7 +40,9 @@
         @endphp
         {{-- Riga compatta: classi brevi (tm-assegnato-*, in app.css), copia con
              il metodo condiviso copia(): sono ~80 righe, ogni byte si
-             moltiplica. I pulsanti restano <x-btn> (StileUnificatoTest). --}}
+             moltiplica. I pulsanti restano <x-btn> (StileUnificatoTest).
+             "Rientro" porta alla registrazione del rientro e torna qui
+             (data-ritorno); indirizzo relativo e niente a capo: pesa meno. --}}
         <div wire:key="assegnato-{{ $a->id }}" data-cerca="{{ $cerca[$a->id] }}" x-show="corrisponde($el.dataset.cerca)" class="tm-assegnato">
             <div class="tm-assegnato-testa">
                 <span><a data-ritorno href="{{ route('territori.show', $a->territorio_id) }}" class="tm-assegnato-numero">N° {{ $a->territorio?->numero }}</a> @if($a->territorio?->zona?->nome)<span class="tm-assegnato-zona">{{ $a->territorio->zona->nome }}</span>@endif</span>
@@ -50,9 +52,7 @@
             <div class="tm-assegnato-sospeso" role="status"><svg aria-hidden="true"><use href="#tm-i-avviso"/></svg> Link ancora da inviare <x-btn variante="secondary" tono="tenue" dimensione="sm" wire:click="$dispatch('apri-invio', { assegnazioneId: {{ $a->id }} })">Invia link</x-btn></div>
             @endif
             @if($pdfUrl)
-            <div class="tm-assegnato-link" data-link data-id="{{ $a->id }}" data-messaggio="{{ $a->messaggioLink($pdfUrl) }}" data-titolo="Territorio N° {{ $a->territorio?->numero }}">
-                {{-- Registra il rientro; finito, si torna qui (data-ritorno) --}}
-                @can('territori.return')<x-btn data-ritorno variante="primary" dimensione="sm" :href="route('assegnazioni.rientra', $a)">Rientro</x-btn>@endcan
+            <div class="tm-assegnato-link" data-link data-id="{{ $a->id }}" data-messaggio="{{ $a->messaggioLink($pdfUrl) }}" data-titolo="Territorio N° {{ $a->territorio?->numero }}">@can('territori.return')<x-btn data-ritorno variante="primary" dimensione="sm" :href="route('assegnazioni.rientra', $a, false)">Rientro</x-btn>@endcan
                 <code x-on:click="window.getSelection().selectAllChildren($el)">{{ $pdfUrl }}</code>
                 <x-btn variante="secondary" tono="tenue" dimensione="sm" icona class="tm-copia" x-on:click="copia($el)" title="Copia link" aria-label="Copia il link del PDF"><svg aria-hidden="true"><use href="#tm-i-copia"/></svg><svg aria-hidden="true"><use href="#tm-i-spunta"/></svg></x-btn>
                 {{-- Condividi: menu di condivisione del telefono, solo dove il browser lo offre (elencoCercabile.condividi). --}}
@@ -62,7 +62,7 @@
             </div>
             @else
             <div class="tm-assegnato-link">
-                @can('territori.return')<x-btn data-ritorno variante="primary" dimensione="sm" :href="route('assegnazioni.rientra', $a)">Rientro</x-btn>@endcan
+                @can('territori.return')<x-btn data-ritorno variante="primary" dimensione="sm" :href="route('assegnazioni.rientra', $a, false)">Rientro</x-btn>@endcan
                 <p class="tm-assegnato-senza">Nessun PDF disponibile</p>
             </div>
             @endif