++ dopo un'operazione si torna alla pagina di partenza, con i suoi filtri

- Gli elenchi tengono ricerca, filtri e ordinamento nell'indirizzo
  (#[Url]); la pagina c'era già.
- I link verso schede e operazioni (data-ritorno) portano ?da= con la
  pagina di partenza, o il da già ricevuto: si risale all'origine
  (elenco -> scheda -> Rientra -> elenco filtrato).
- Ritorno::valida accetta solo percorsi interni: niente rimandi esterni.
- Trait RicordaRitorno: redirect dopo il salvataggio, Annulla e
  "Torna indietro" usano la pagina di partenza. Senza da, tutto come prima.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

HANDOFF.md

@@ -127,6 +127,29 @@ email di prova e di conferma arrivate, link aperto senza login, account
 sbloccato; riquadro dopo l'assegnazione con WhatsApp e scelta. Configurazione
 e dati di prova rimossi dopo.
 
+### Si torna da dove si è partiti (19 ottobre 2026)
+
+Regola dell'utente: dopo un'operazione — confermata **o annullata** — si torna
+alla pagina da cui il percorso era partito, con i suoi filtri, ricerca,
+ordinamento e pagina. Elenco filtrato → scheda → Rientra → conferma riporta
+all'**elenco filtrato**, non alla scheda (scelta esplicita).
+
+- Gli elenchi (territori, proclamatori, registro) tengono ricerca, filtri e
+  ordinamento nell'indirizzo con `#[Url]`; la pagina c'era già (paginazione).
+- I link verso schede e operazioni hanno `data-ritorno`: `resources/js/app.js`
+  gli aggiunge `?da=<percorso>` al momento dell'uso (pointerdown/click/menu
+  contestuale/focus, prima di wire:navigate). Se la pagina corrente ha già un
+  `da`, passa quello: si risale sempre all'origine.
+- `App\Support\Ritorno::valida()` accetta solo percorsi interni (niente
+  `https://…`, `//…`, `\`, caratteri di controllo, `/livewire/…`): il
+  parametro non può diventare un rimando verso l'esterno.
+- Le pagine di scheda e operazione usano il trait `RicordaRitorno`
+  (`$ritorno`, `destinazione()`): redirect dopo il salvataggio, "Annulla" e
+  "Torna…" (che con un ritorno diventa "Torna indietro").
+- Aperte senza `da` (menu laterale, link salvato) tutto resta com'era.
+- Link nuovi verso una scheda o un'operazione: metterci `data-ritorno`;
+  pagine nuove di operazione: usare `RicordaRitorno`.
+
 ### Invio del link dopo l'assegnazione, nuovo territorio dal designer (19 ottobre 2026)
 
 Richieste dell'utente: