++ gruppi: il gruppo sciolto si elimina; il sorvegliante entra con un nome utente dal nome del gruppo

- Sciolto, il gruppo non resta nello storico: si elimina (via sciolto_at;
  la migrazione elimina anche quelli gia' sciolti). I territori solo nel
  pacchetto tornano in reparto; quelli gia' dati restano ai membri, e
  l'assegnazione conserva il nome del gruppo (assegnazioni.gruppo_nome).
- Creando il gruppo non si chiede l'email: users.username dal nome del
  gruppo ("Gruppo Zisa" -> gruppo.zisa), users.email facoltativa. Login con
  "Email o nome utente". Nome del gruppo unico.
- Sciolto il gruppo il nome utente si libera (l'utenza disattivata prende
  ex.sorvegliante.<id>). XML: nome utente e gruppo_nome.
- Profilo, testata, cambio password e Utenti mostrano il nome utente dove
  manca l'email. Informativa privacy, README, HANDOFF e test aggiornati.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

resources/views/livewire/gruppi/gruppi-index.blade.php

@@ -12,7 +12,7 @@
             <p class="mt-1">Consegna queste credenziali a {{ $creato->sorvegliante?->nome_completo }}: la password si vede <strong>solo ora</strong> e al primo accesso va cambiata.</p>
             <dl class="mt-3 grid grid-cols-[auto_1fr] gap-x-3 gap-y-1">
                 <dt class="text-green-700">Indirizzo</dt><dd><code>{{ route('login') }}</code></dd>
-                <dt class="text-green-700">Email</dt><dd><code>{{ $creato->sorvegliante?->utente?->email }}</code></dd>
+                <dt class="text-green-700">Nome utente</dt><dd><code class="select-all">{{ $creato->sorvegliante?->utente?->username }}</code></dd>
                 <dt class="text-green-700">Password</dt><dd><code class="select-all">{{ $passwordTemporanea }}</code></dd>
             </dl>
             <div class="mt-3 flex flex-wrap gap-2">
@@ -29,6 +29,7 @@
                 <label for="nome-gruppo" class="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">Nome del gruppo *</label>
                 <input wire:model="nome" id="nome-gruppo" type="text" placeholder="es. Zisa"
                        class="block w-full rounded-lg border-gray-300 text-base sm:text-sm focus:ring-indigo-500 focus:border-indigo-500">
+                <p class="text-xs text-gray-500 mt-1">Dal nome nasce il nome utente del sorvegliante (es. «Gruppo Zisa» → <code>gruppo.zisa</code>).</p>
                 @error('nome') <p class="text-red-500 text-xs mt-1">{{ $message }}</p> @enderror
             </div>
             <div>
@@ -37,13 +38,6 @@
                 <p class="text-xs text-gray-500 mt-1">Un proclamatore attivo che non fa già parte di un gruppo. Diventa anche membro del gruppo.</p>
                 @error('sorveglianteId') <p class="text-red-500 text-xs mt-1">{{ $message }}</p> @enderror
             </div>
-            <div>
-                <label for="email-sorvegliante" class="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">Email per l'accesso *</label>
-                <input wire:model="email" id="email-sorvegliante" type="email" autocomplete="off"
-                       class="block w-full rounded-lg border-gray-300 text-base sm:text-sm focus:ring-indigo-500 focus:border-indigo-500">
-                <p class="text-xs text-gray-500 mt-1">Resta solo nell'utenza del sorvegliante (non nel proclamatore) e non va confermata.</p>
-                @error('email') <p class="text-red-500 text-xs mt-1">{{ $message }}</p> @enderror
-            </div>
             <x-btn variante="primary" type="submit">Crea il gruppo</x-btn>
         </form>
     </section>
@@ -55,15 +49,12 @@
                 <li class="px-4 py-3 flex flex-wrap items-center justify-between gap-3">
                     <div>
                         <a data-ritorno href="{{ route('gruppi.show', $g) }}" class="font-semibold text-indigo-600 hover:underline">{{ $g->nome }}</a>
-                        @if($g->sciolto_at)
-                            <span class="ml-1 inline-flex rounded-full bg-gray-100 px-2 py-0.5 text-xs text-gray-600">sciolto il {{ $g->sciolto_at->format('d/m/Y') }}</span>
-                        @endif
                         <p class="text-xs text-gray-500">
                             Sorvegliante: {{ $g->sorvegliante?->nome_completo ?? '—' }}
-                            @unless($g->sciolto_at) · {{ $g->membri_count }} membri · {{ $g->territori_count }} territori nel pacchetto @endunless
+                            · {{ $g->membri_count }} membri · {{ $g->territori_count }} territori nel pacchetto
                         </p>
                     </div>
-                    <x-btn data-ritorno variante="secondary" tono="tenue" dimensione="sm" :href="route('gruppi.show', $g)">{{ $g->sciolto_at ? 'Dettaglio' : 'Gestisci' }}</x-btn>
+                    <x-btn data-ritorno variante="secondary" tono="tenue" dimensione="sm" :href="route('gruppi.show', $g)">Gestisci</x-btn>
                 </li>
             @empty
                 <li class="px-4 py-8 text-center text-sm text-gray-500">Nessun gruppo di servizio.</li>

resources/views/livewire/gruppi/gruppo-show.blade.php

@@ -7,15 +7,10 @@
         <h1 class="text-2xl font-bold text-gray-900">Gruppo {{ $gruppo->nome }}</h1>
         <p class="text-sm text-gray-500 mt-1">
             Sorvegliante: <strong>{{ $gruppo->sorvegliante?->nome_completo ?? '—' }}</strong>
-            @if($attivo && $gruppo->sorvegliante?->utente)
-                · accede con <code>{{ $gruppo->sorvegliante->utente->email }}</code>
+            @if($gruppo->sorvegliante?->utente)
+                · nome utente <code class="select-all">{{ $gruppo->sorvegliante->utente->identificativo }}</code>
             @endif
         </p>
-        @unless($attivo)
-            <p class="mt-2 inline-flex rounded-full bg-gray-100 px-3 py-1 text-xs text-gray-700">
-                Sciolto il {{ $gruppo->sciolto_at->format('d/m/Y') }} · {{ $assegnazioniDelGruppo }} assegnazioni nate dal gruppo restano nello storico
-            </p>
-        @endunless
     </div>
 
     @if($passwordTemporanea)
@@ -25,7 +20,6 @@
         </div>
     @endif
 
-    @if($attivo)
     {{-- ─── Pacchetto ─────────────────────────────────────────── --}}
     <section class="bg-white rounded-xl shadow-sm border border-gray-200 overflow-hidden mb-6" aria-labelledby="titolo-pacchetto">
         <h2 id="titolo-pacchetto" class="px-4 py-3 border-b border-gray-100 text-sm font-semibold text-gray-800">
@@ -127,8 +121,7 @@
             <x-btn variante="secondary" wire:click="nuovaPassword"
                    wire:confirm="Generare una nuova password temporanea per {{ $gruppo->sorvegliante?->nome_completo }}? Quella attuale smette di funzionare.">Nuova password temporanea</x-btn>
             <x-btn variante="danger" wire:click="sciogli"
-                   wire:confirm="Togliere il ruolo di sorvegliante a {{ $gruppo->sorvegliante?->nome_completo }}? Il gruppo si scioglie: i territori non ancora dati tornano in reparto, i membri restano senza gruppo e l'utenza del sorvegliante viene disattivata. Le assegnazioni già fatte restano.">Togli il ruolo e sciogli il gruppo</x-btn>
+                   wire:confirm="Togliere il ruolo di sorvegliante a {{ $gruppo->sorvegliante?->nome_completo }}? Il gruppo si scioglie e viene eliminato: i territori non ancora dati tornano in reparto, i membri restano senza gruppo e l'utenza del sorvegliante viene disattivata. Le assegnazioni già fatte restano ai membri.">Togli il ruolo e sciogli il gruppo</x-btn>
         </div>
     </section>
-    @endif
 </div>