++ gruppi: il gruppo sciolto si elimina; il sorvegliante entra con un nome utente dal nome del gruppo

- Sciolto, il gruppo non resta nello storico: si elimina (via sciolto_at;
  la migrazione elimina anche quelli gia' sciolti). I territori solo nel
  pacchetto tornano in reparto; quelli gia' dati restano ai membri, e
  l'assegnazione conserva il nome del gruppo (assegnazioni.gruppo_nome).
- Creando il gruppo non si chiede l'email: users.username dal nome del
  gruppo ("Gruppo Zisa" -> gruppo.zisa), users.email facoltativa. Login con
  "Email o nome utente". Nome del gruppo unico.
- Sciolto il gruppo il nome utente si libera (l'utenza disattivata prende
  ex.sorvegliante.<id>). XML: nome utente e gruppo_nome.
- Profilo, testata, cambio password e Utenti mostrano il nome utente dove
  manca l'email. Informativa privacy, README, HANDOFF e test aggiornati.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

app/Models/GruppoServizio.php

@@ -17,9 +17,9 @@ use Spatie\Activitylog\Traits\LogsActivity;
  * gruppo_servizio_id per dire da dove viene. Al rientro il territorio torna in
  * reparto ed esce dal pacchetto.
  *
- * Un gruppo sciolto (sciolto_at) non ha più membri né pacchetto, ma resta: le
- * assegnazioni nate da lui continuano a citarlo. Logica in
- * App\Services\GruppiServizio.
+ * Sciolto, il gruppo si elimina: non resta nello storico (decisione del 20
+ * ottobre 2026). Le assegnazioni già date dal sorvegliante ne conservano solo
+ * il nome (assegnazioni.gruppo_nome). Logica in App\Services\GruppiServizio.
  */
 class GruppoServizio extends Model
 {
@@ -27,17 +27,17 @@ class GruppoServizio extends Model
 
     protected $table = 'gruppi_servizio';
 
-    protected $fillable = ['nome', 'sorvegliante_id', 'sciolto_at'];
+    protected $fillable = ['nome', 'sorvegliante_id'];
 
     protected function casts(): array
     {
-        return ['sciolto_at' => 'datetime', 'sorvegliante_id' => 'integer'];
+        return ['sorvegliante_id' => 'integer'];
     }
 
     public function getActivitylogOptions(): LogOptions
     {
         return LogOptions::defaults()
-            ->logOnly(['nome', 'sorvegliante_id', 'sciolto_at'])
+            ->logOnly(['nome', 'sorvegliante_id'])
             ->logOnlyDirty()
             ->dontSubmitEmptyLogs();
     }
@@ -63,16 +63,6 @@ class GruppoServizio extends Model
         return $this->hasMany(Assegnazione::class, 'gruppo_servizio_id');
     }
 
-    public function getScioltoAttribute(): bool
-    {
-        return $this->sciolto_at !== null;
-    }
-
-    public function scopeAttivi($query)
-    {
-        return $query->whereNull('sciolto_at');
-    }
-
     /**
      * I numeri del gruppo per la scheda del proclamatore e il profilo del
      * sorvegliante: solo conteggi in SQL, nessun nome da decifrare.