++ gruppi: il gruppo sciolto si elimina; il sorvegliante entra con un nome utente dal nome del gruppo

- Sciolto, il gruppo non resta nello storico: si elimina (via sciolto_at;
  la migrazione elimina anche quelli gia' sciolti). I territori solo nel
  pacchetto tornano in reparto; quelli gia' dati restano ai membri, e
  l'assegnazione conserva il nome del gruppo (assegnazioni.gruppo_nome).
- Creando il gruppo non si chiede l'email: users.username dal nome del
  gruppo ("Gruppo Zisa" -> gruppo.zisa), users.email facoltativa. Login con
  "Email o nome utente". Nome del gruppo unico.
- Sciolto il gruppo il nome utente si libera (l'utenza disattivata prende
  ex.sorvegliante.<id>). XML: nome utente e gruppo_nome.
- Profilo, testata, cambio password e Utenti mostrano il nome utente dove
  manca l'email. Informativa privacy, README, HANDOFF e test aggiornati.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

app/Livewire/Gruppi/GruppiIndex.php

@@ -12,9 +12,10 @@ use Livewire\Component;
 
 /**
  * Gruppi di servizio (solo amministratore): elenco e creazione. Creando un
- * gruppo si sceglie il sorvegliante, che riceve un'utenza con l'email
- * indicata e una password temporanea, mostrata qui una volta sola.
- * Membri e pacchetto si gestiscono nella pagina del gruppo (GruppoShow).
+ * gruppo si sceglie il sorvegliante, che riceve un'utenza con un nome utente
+ * ricavato dal nome del gruppo (niente email) e una password temporanea,
+ * mostrati qui una volta sola. Membri e pacchetto si gestiscono nella pagina
+ * del gruppo (GruppoShow).
  */
 class GruppiIndex extends Component
 {
@@ -24,8 +25,6 @@ class GruppiIndex extends Component
 
     public ?int $sorveglianteId = null;
 
-    public string $email = '';
-
     /** Gruppo appena creato e password temporanea del sorvegliante, da consegnare. */
     #[Locked]
     public ?int $creatoId = null;
@@ -38,19 +37,17 @@ class GruppiIndex extends Component
         $this->authorize('settings.manage');
 
         $this->validate([
-            'nome' => 'required|string|max:100',
+            'nome' => 'required|string|max:100|unique:gruppi_servizio,nome',
             'sorveglianteId' => 'required|integer|exists:proclamatori,id',
-            'email' => 'required|email|max:255',
         ], [
+            'nome.unique' => 'Esiste già un gruppo con questo nome.',
             'sorveglianteId.required' => 'Scegli il sorvegliante.',
-            'email.required' => "Serve l'email con cui il sorvegliante entrerà.",
         ]);
 
         try {
             [$gruppo, $password] = app(GruppiServizio::class)->crea(
                 $this->nome,
                 Proclamatore::findOrFail($this->sorveglianteId),
-                trim($this->email),
             );
         } catch (InvalidArgumentException $e) {
             $this->addError('sorveglianteId', $e->getMessage());
@@ -58,7 +55,7 @@ class GruppiIndex extends Component
             return;
         }
 
-        $this->reset(['nome', 'sorveglianteId', 'email']);
+        $this->reset(['nome', 'sorveglianteId']);
         $this->creatoId = $gruppo->id;
         $this->passwordTemporanea = $password;
     }
@@ -72,7 +69,6 @@ class GruppiIndex extends Component
     {
         $gruppi = GruppoServizio::with('sorvegliante')
             ->withCount(['membri', 'territori'])
-            ->orderByRaw('sciolto_at IS NOT NULL')
             ->orderBy('nome')
             ->get();