++ consolidamento funzionalità Backup

README.md

@@ -521,10 +521,17 @@ docker exec -it <app> php artisan app:create-initial-admin \
 # Pulizia manuale dell'audit log
 docker exec -it <app> php artisan audit:cleanup
 
+# Pulizia manuale degli archivi di backup residui (default: più vecchi di 24h)
+docker exec -it <app> php artisan backup:cleanup
+docker exec -it <app> php artisan backup:cleanup --ore=0   # tutti
+
 # Svuotare le cache
 docker exec -it <app> php artisan optimize:clear
 ```
 
+Entrambe le pulizie girano già da sole ogni notte (container `scheduler`); i
+comandi qui sopra servono solo per anticiparle.
+
 ---
 
 ## Troubleshooting
@@ -697,7 +704,7 @@ una revoca ha effetto immediato senza bisogno di ricaricare la pagina.
 
 | Tabella           | Descrizione                                                  |
 |-------------------|--------------------------------------------------------------|
-| `users`           | Utenti dell'applicazione                                     |
+| `users`           | Utenti; `password_change_required` blocca l'accesso finché non si sceglie una password nuova |
 | `settings`        | Configurazione singleton                                      |
 | `zone`            | Zone territoriali                                             |
 | `tipologie`       | Tipologie di territorio                                       |
@@ -771,13 +778,14 @@ quando la soglia è scattata.
 ```
 TerManager2/
 ├── app/
-│   ├── Console/Commands/       # audit:cleanup, app:create-initial-admin
-│   ├── Http/Controllers/       # PDF pubblici, import, login
-│   ├── Jobs/                   # Import PDF massivo (in coda)
+│   ├── Console/Commands/       # audit:cleanup, backup:cleanup, app:create-initial-admin
+│   ├── Http/Controllers/       # PDF pubblici, import, backup, login, cambio password
+│   ├── Http/Middleware/        # RequirePasswordChange
+│   ├── Jobs/                   # Import PDF, backup, ripristino, azzeramento (in coda)
 │   ├── Livewire/               # Tutti i componenti di interfaccia
 │   ├── Models/                 # 9 modelli Eloquent
 │   ├── Providers/              # AppServiceProvider
-│   └── Services/               # Miniature PDF, stato import
+│   └── Services/               # Miniature PDF, stato import, archivio backup
 ├── bootstrap/app.php           # Middleware, proxy e host fidati
 ├── config/                     # Configurazione Laravel
 ├── database/