++ fix statistiche campagne

- Dettaglio campagna: mostra tutti i territori conteggiati (stessa base
  della percentuale), non solo quelli assegnati dopo l'inizio.
- Rientro: se più campagne corrispondono propone la più recente invece
  della prima creata; testo del banner chiarito.
- Dettaglio campagna: nuova sezione "In corso" con i territori fuori
  durante la campagna e non ancora rientrati.
- README: regola di conteggio documentata.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

resources/views/livewire/assegnazioni/rientra.blade.php

@@ -40,12 +40,12 @@
             @if($showCampaignPrompt && $campagna)
             <div class="bg-amber-50 border border-amber-200 rounded-lg p-4">
                 <p class="text-sm font-medium text-amber-800 mb-2">
-                    ⚠️ Campagna Attiva: <strong>{{ $campagna->descrizione }}</strong>
+                    ⚠️ Campagna: <strong>{{ $campagna->descrizione }}</strong>
                 </p>
                 <p class="text-xs text-amber-700 mb-3">
-                    Questo territorio è stato assegnato durante la campagna "{{ $campagna->descrizione }}"
+                    Questo territorio era assegnato durante la campagna "{{ $campagna->descrizione }}"
                     ({{ $campagna->start_date->format('d/m/Y') }} — {{ $campagna->end_date->format('d/m/Y') }}).
-                    Vuoi conteggiarlo nella percentuale di percorrenza?
+                    È stato percorso per la campagna? Se sì, conteggialo nella percentuale di percorrenza.
                 </p>
                 <div class="flex items-center gap-2">
                     <input wire:model="counted_in_campaign" type="checkbox" id="counted_in_campaign" class="rounded border-gray-300 text-amber-600 focus:ring-amber-500">