++ HANDOFF: confermata la traccia "via gruppo" sulle assegnazioni; produzione in attesa

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

HANDOFF.md

@@ -187,12 +187,11 @@ Decisioni successive dell'utente (20 ottobre 2026):
   (colonna `sciolto_at` tolta dalla migrazione `2026_10_20_000020`, che
   elimina anche i gruppi già sciolti). I territori solo nel pacchetto tornano
   in reparto (conferma esplicita dell'utente); quelli già dati restano ai
-  membri come assegnazioni qualsiasi. Sulla traccia delle assegnazioni
-  l'utente non si è espresso: ho tenuto la scelta che non perde dati, il
-  nome del gruppo copiato sull'assegnazione (`assegnazioni.gruppo_nome`,
-  "via gruppo …" in registro e scheda territorio). Toglierlo è un attimo, se
-  lo chiede. Dopo lo scioglimento si torna all'elenco dei gruppi; nella
-  scheda del proclamatore non c'è più "In passato sorvegliante di".
+  membri come assegnazioni qualsiasi, che conservano il nome del gruppo
+  (`assegnazioni.gruppo_nome`, "via gruppo …" in registro e scheda
+  territorio): **confermato dall'utente il 20 ottobre 2026**. Dopo lo
+  scioglimento si torna all'elenco dei gruppi; nella scheda del proclamatore
+  non c'è più "In passato sorvegliante di".
 - **Nome utente al posto dell'email**: creando il gruppo non si chiede
   l'email; `GruppiServizio::nomeUtente()` ricava `users.username` dal nome
   del gruppo (`Str::slug` con il punto: «Gruppo Zisa» → `gruppo.zisa`,
@@ -249,7 +248,8 @@ Dove sta:
   `git bundle` (la checkout di Dokploy è shallow: il bundle deve partire dal
   commit che ha, `git log -1` lì dentro).
 
-Non provato nel browser. **In produzione non c'è**: serve l'ok dell'utente.
+Non provato nel browser. **In produzione non c'è**: l'utente ha chiesto
+(20 ottobre 2026) di non portarlo ancora in produzione; si aspetta il suo ok.
 
 ### Proclamatori senza contatti; il link si copia o si condivide (19 ottobre 2026)