++ Utenti: nuova password temporanea per il sorvegliante di gruppo

Sulla riga del sorvegliante, che prima non aveva azioni: "Nuova password
temporanea" (mostrata una volta, da cambiare al primo accesso) e "Apri il
gruppo". La logica sta in GruppiServizio::nuovaPasswordTemporanea(), usata
anche dalla pagina del gruppo; azzera anche il "ricordami".

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/Feature/GruppiServizioTest.php

@@ -155,6 +155,33 @@ class GruppiServizioTest extends TestCase
         $this->assertNotNull($sorvegliante->fresh());
     }
 
+    public function test_dal_pannello_utenti_si_da_al_sorvegliante_una_nuova_password_temporanea(): void
+    {
+        ['sorvegliante' => $s, 'gruppo' => $gruppo] = $this->gruppo();
+
+        $pagina = Livewire::test(UsersIndex::class)
+            ->assertSee('Nuova password temporanea')
+            ->assertSee(route('gruppi.show', $gruppo), false)
+            ->call('nuovaPasswordSorvegliante', $s->id);
+
+        // Si vede una volta, ed è quella vera: temporanea, da cambiare.
+        $password = $pagina->get('passwordTemporanea');
+        $this->assertNotEmpty($password);
+        $pagina->assertSee($password)->assertSee('mrossi@termanager.it');
+        $s->refresh();
+        $this->assertTrue(\Illuminate\Support\Facades\Hash::check($password, $s->password));
+        $this->assertTrue($s->password_change_required);
+        $this->assertTrue($s->password_temporanea);
+        $this->assertSame(1, \Spatie\Activitylog\Models\Activity::where('description', 'password_reimpostata')->count());
+
+        $pagina->call('chiudiPassword')->assertDontSee($password);
+
+        // Solo per i sorveglianti: gli altri utenti hanno il loro modulo.
+        $pagina->call('nuovaPasswordSorvegliante', $this->admin->id)
+            ->assertDispatched('avviso', fn ($nome, $parametri) => $parametri['tipo'] === 'errore');
+        $this->assertTrue(\Illuminate\Support\Facades\Hash::check('password-di-prova', $this->admin->fresh()->password));
+    }
+
     // ─── Pacchetto ──────────────────────────────────────────────
 
     public function test_il_pacchetto_non_e_un_assegnazione_e_non_e_in_reparto(): void