Utente opzionale e proposta di estensione LVM nel setup

- La creazione dell'utente non è più obbligatoria: lasciando vuoto il
  nome si usa l'utente corrente (SUDO_USER o root)
- Clona lvm-volume-enlarger in /opt e, se la root è un LV ext* con spazio
  libero nel VG, propone l'esecuzione di enlarge.sh
- Corregge il codename Ubuntu non espanso in docker.sources

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -3,7 +3,8 @@
 Questo repository contiene uno script per configurare rapidamente un server Ubuntu:
 - Aggiorna il sistema e installa pacchetti base
 - Configura repository e installa Docker (CE, CLI, containerd, buildx, compose plugin)
-- Chiede il nome utente, lo crea e lo aggiunge al gruppo `docker`
+- Chiede un nome utente da creare (opzionale: lasciando vuoto usa l'utente corrente) e lo aggiunge al gruppo `docker`
+- Scarica [lvm-volume-enlarger](https://repository.pyconetwork.it/francesco/lvm-volume-enlarger.git) e, se il volume LVM di root può essere allargato, propone di eseguire lo script
 - Esegue una post-installazione tramite `make`
 - Clona il repo Portainer e ne esegue il deploy via Docker
 
@@ -25,14 +26,16 @@ In aggiunta, applica misure di hardening (senza SSH hardening):
 sudo bash scripts/setup.sh
 ```
 
-3. Inserisci il nome utente quando richiesto. Lo script:
+3. Inserisci il nome utente quando richiesto, oppure premi Invio per usare l'utente corrente (quello che ha lanciato `sudo`, o `root`). Lo script:
    - creerà l'utente (se non esiste) e imposterà la password
-   - installerà Docker e aggiungerà l'utente al gruppo `docker`
+   - clonerà `lvm-volume-enlarger` in `/opt/lvm-volume-enlarger`; se la root è un volume LVM ext4 e il volume group ha spazio libero, chiederà se eseguire `enlarge.sh`
+   - installerà Docker e aggiungerà l'utente al gruppo `docker` (non necessario se l'utente è `root`)
    - eseguirà `make postinstall` per utilità post-installazione
    - clonerà `https://git.pyconetwork.it/francesco/portainer.git` in `/opt/portainer` e tenterà il deploy con `docker compose up -d`
 
 ## Note
 - Dopo l'aggiunta al gruppo `docker`, è necessario fare logout/login per applicare i permessi.
+- Se rifiuti l'estensione del disco, puoi eseguirla in seguito con `sudo bash /opt/lvm-volume-enlarger/enlarge.sh`. Lo script usa solo lo spazio già libero nel volume group: se hai ingrandito il disco virtuale, prima vanno estesi la partizione e il PV (`growpart` + `pvresize`).
 - Se il repository Portainer non contiene un `docker-compose.yml/compose.yml`, lo script proverà `make deploy` se presente; altrimenti mostrerà un avviso.
 - Il target `postinstall` installa: `vim`, `tmux`, `net-tools`, `wget`, `jq`, `tree`, `ufw`, `fail2ban`, `software-properties-common`, `htop`, `lsof`, e abilita UFW + Fail2ban.
  - Il target `postinstall` installa: `vim`, `tmux`, `net-tools`, `wget`, `jq`, `tree`, `fail2ban`, `software-properties-common`, `htop`, `lsof`.